get worked up

Michael: I'm half Italian and half drag queen . I'm allowed to get worked up!

我是有一半意大利血统的变装皇后. 我有权利生气.

I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films...

我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

My best friend tells me that I am silly to be upset about this.

我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。

Don't work yourself up / get worked up about something so trivial.

不要为这点小事大动肝火.

Oh God, you get so flaming worked up about everything.

哦，天哪，你总是这么激动，真该死。

I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.

我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films

我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

Having worked up on Newcastle, it's a passionate place and the fans will back you if you get it right.

只要纽卡的排名一路向上，球场就会是一个激情四射的地方，球迷就一定会支持教练。

Ron couldn't get worked up, it was too hot.

罗恩打不起精神来，天气实在太热了。

Don't get worked up about it and spoil tonight for everybody.

别激动,别破坏了今晚大家的心情.